竹生島/多景島クルーズ

Lake Biwa Cruise Chikubu Island / Take Island 竹生島 / 多景島 周遊琵琶湖

Lake Biwa Cruise Chikubu Island

The small island which is about 2km around located 6km from the offshore, its name comes from
"the island of divine worship".
Since the Middle Ages, it has been thrived with many visitors as the 33 temples of Saigoku Kannon Pilgrimage.
That faith still remains, many tourists visit throughout the year.
It is also counted as one of eight scenic spots of Lake Biwa as "Shadow of deep green Chikubu Island".

Lake Biwa Cruise Take Island

This island has a circumference of 600m, floating in Lake Biwa and from the coast of Hikone
about 6.5km.
It is called "Take Island" because thisisland shows various island shadows depending
on the direction of view.
Since the Yayoi period, it has been a sanctuary where the island itselfhas been respected
as an object of worship, the whole island has beenthe Nichiren Sect Buddhism Temple precincts.

★SEIBU PRINCE CLUB privilege★

When buying a ticket, please show your SEIBU PRINCE CLUB emi card to the staff for a discount of 20%.

竹生島 周遊琵琶湖

此島近海約6km,周邊2km左右的小島。
島名是由神的“淨身以事瀋(清心潔身)”之島而來。
中世紀以來,作為西國三十三所觀音靈場廣受大家的祭拜。
接踵而來的朝拜客直至今日仍然絡繹不絕。
“深綠色竹生島的倒影”被譽為琵琶湖八景之一。

多景島 周遊琵琶湖

多景島位於琵琶湖,離彥根市湖岸大約6.5km,方圓600m左右。
因為從不同的角度可以看到不同風景,故取名為「多景島」。
從彌生時代起多景島被尊為神體,現在整個島都屬於日蓮宗見塔寺範疇。

西武PRINCE CLUB優惠

出示SEIBU PRINCE CLUB emi,船票打8折。

Contact us 聯係我們

Ohmi Railway Co.,Ltd. 近江鐵道股份有限公司

Mail:railway@ohmitetudo.co.jp

お問い合わせ先

オーミマリン 彦根港

〒522-0002
滋賀県彦根市松原町3755
TEL:0749-22-0619
FAX:0749-24-7999
受付時間 9:00~17:00